Im Folgenden die wichtigsten Erkrankungen, die durch die Herpes simplex-Infektion mit bedingt sein können:

Haut und Unterhaut (L00-L99)

• Erythema multiforme ("Scheibenrose")
• Keratitis dentritica/ -disciformis – Entzündung der Horn- und Bindehaut

Infektiöse und parasitäre Krankheiten (A00-B99)

• Eczema herpeticatum – Herpes simplex-Infektion auf ekzematös vorgeschädigter Haut 
• Herpes gladiatorum – bei Ringern auftretende Herpes-Form

Perinatalperiode (P00-P96)

• Herpes neonatorum – schwere Allgemeininfektion des Neugeborenen

Psyche – Nervensystem (F00-F99; G00-G99)

• Enzephalitis (Gehirnentzündung)